directi

O Descomplicando o Inglês Jurídico oferece traduções jurídicas e juramentadas para escritórios de advocacia, departamentos jurídicos e empresas que atuam em contextos nacionais e internacionais.

Nossa equipe reúne profissionais formados em Direito, que trabalham com atenção à terminologia, ao contexto e à finalidade de cada documento.

 

TRADUÇÃO JURÍDICA 

PORTUGUÊS <> INGLÊS E PORTUGUÊS <> ESPANHOL

Tradução de contratos, peças processuais, pareceres, procurações, atos societários, e-mails e outros documentos relacionados à atividade jurídica.

Os textos são desenvolvidos de acordo com o contexto do documento e com a finalidade da comunicação.

 

TRADUÇÃO JURAMENTADA

PORTUGUÊS <> INGLÊS E PORTUGUÊS <> ESPANHOL

Tradução de documentos que precisam ser apresentados a órgãos públicos, instituições, empresas ou autoridades, conforme as exigências aplicáveis.

Os documentos são preparados de acordo com sua finalidade e com os requisitos formais correspondentes.

TRADUÇÃO