PALESTRA

Processo Civil dos EUA

Nesta palestra, Bruna Marchi desvendará os desafios e as nuances da tradução da estrutura do sistema jurídico brasileiro para o inglês.

A apresentação abordará vocabulário técnico, a estrutura do sistema judiciário brasileiro e sua tradução para o inglês, adaptação cultural e a importância de considerar as diferenças culturais e jurídicas entre os sistemas brasileiro e anglo-saxão na hora de traduzir e explicar nosso sistema jurídico.

DATA DA PALESTRA: 26 DE MAIO, DAS 18h ÀS 21h.

INFORMAÇÕES

CONTEÚDO

Fontes do Direito Processual Civil; Principais Fases do Processo Civil; Fase Postulatória; "Discovery"; Julgamento Antecipado da Lide; Julgamento e Sentença; Recursos; Execução.

Carga horária

90 minutos.

Docente

Bruna Marchi, advogada, tradutora jurídica, professora de inglês jurídico e fundadora do Descomplicando o Inglês Jurídico.

Público-alvo

Juristas e estudantes de direito.

Modalidade

Ao vivo no Zoom. A palestra será gravada e disponibilizada por 12 meses.

Nível de inglês dos participantes

Básico a avançado.

Habilidades treinadas

Panorama do Processo Civil Norte-americano.

DATA DA AULA AO VIVO NO ZOOM

Horário: 18h às 19h30.

26/maio

INSCRIÇÕES ABERTAS

VALOR

R$ 99,00 (em até 10x)

MATRICULE-SE AQUI

Clientes

Ao longo de nossa história, construímos relacionamentos de sucesso. Tanto nosso crescimento sólido como o constante comprometimento com a qualidade de nossos serviços nos permitem oferecer o que temos de melhor aos nossos clientes.

Sabemos da grande responsabilidade de desenvolver pessoas e instituições. Agradecemos pela confiança e pela oportunidade de contribuir com o crescimento de nossos clientes.