LEGAL WRITING WITH AI
Escreva melhor em inglês jurídico com apoio da IA, sem perder controle técnico

 

Legal Writing with AI é um treinamento prático para advogados que já escrevem em inglês no trabalho, mas querem ganhar mais segurança, clareza e autonomia ao produzir textos jurídicos.

Você vai aprender a usar prompts jurídicos para orientar a IA com contexto, revisar criticamente o resultado da IA e transformar textos densos ou inseguros em comunicações mais objetivas, precisas e confiáveis.

Na prática, você vai aprender a:

  • usar prompts com contexto jurídico;
  • revisar, com método, o resultado da IA;
  • aplicar Plain English (linguagem clara, direta e acessível);
  • adaptar tom para clientes, sócios e equipes internacionais;
  • identificar possíveis alucinações da IA;
  • reduzir retrabalho e dependência de revisão.

Metodologia

O treinamento combina Plain English, prompts jurídicos, revisão crítica de IA e metodologia 6Ds (modelo internacional voltado a transformar aprendizado em aplicação prática no trabalho).

A proposta é praticar um processo que possa ser aplicado diretamente à sua rotina real.

Resultado esperado

Ao final, você terá mais autonomia para escrever em inglês com clareza, precisão e confiança, entregando textos que exijam menos correções e reduzindo a dependência de revisão hierárquica.

Acompanhamento

Cerca de um mês após a última aula, haverá uma sessão de acompanhamento para apoiar a aplicação prática do que foi aprendido, discutir dificuldades reais e continuar oferecendo suporte.

Aplicação prática no trabalho | Feedback de alunos

Depois do treinamento, os alunos passaram a usar as ferramentas em situações reais da rotina jurídica, de e-mails a legal opinions e contratos.

“Usei o prompt para simplificar um e-mail com análise contratual que tinha muita informação. A versão original estava densa e difícil de ler, e consegui deixá-la mais clara.”

“Tenho usado Plain English em praticamente todos os meus drafts de e-mail.”

“Criei um prompt com instruções claras para usar Plain English e active voice ao revisar textos em inglês.”

“Adaptei o BRIEF prompt para outros conteúdos jurídicos, como legal opinions e contratos.”

“Em e-mails mais descritivos para clientes, passei a prestar mais atenção ao uso de active voice, evitar legalese e usar ‘shall’ com mais cuidado fora de contratos.”

  

MATRÍCULAS ABERTAS PARA A TURMA DE JULHO.

 

curso de inglês jurídico

MODALIDADE EM GRUPO

descomplicando inglês jurídico

Temas

  • Prompts jurídicos com contexto
  • Plain English para textos jurídicos
  • Revisão crítica da IA
  • AI Audit e prevenção de alucinações
  • Tom e adequação ao leitor
  • Aplicação prática à rotina jurídica
descomplicando inglês jurídico

Duração

Dois meses (5 aulas): 

1º de julho a 26 de agosto

descomplicando inglês jurídico

Carga horária

Quatro aulas de 90 minutos e uma sessão de follow-up de 60 minutos

descomplicando inglês jurídico

Docente

Bruna Marchi: advogada, professora de inglês jurídico e tradutora jurídica

descomplicando inglês jurídico

Habilidades treinadas

  • Criar prompts jurídicos eficazes
  • Revisar criticamente o resultado da IA
  • Identificar alucinações e riscos
  • Aplicar Plain English em textos jurídicos
  • Adaptar tom e linguagem ao leitor
  • Simplificar textos densos com precisão
  • Melhorar clareza e objetividade
  • Escrever com mais autonomia em inglês jurídico
descomplicando inglês jurídico

Aulas

Ao vivo no Meet

Todas as sessões são gravadas e disponibilizadas por 12 meses

descomplicando inglês jurídico

Nível de inglês dos alunos

Intermediário ou avançado
*Exclusivo para juristas (não serão aceitas matrículas de tradutores)

descomplicando inglês jurídico

Horário da turma

Aulas | 19h às 20h30:

  • 1º de julho
  • 15 de julho
  • 22 de julho
  • 29 de julho

 

Sessão de acompanhamento e aplicação | 19h às 20h:

  • 26 de agosto

TURMA DE JULHO

 

VALOR DO TREINAMENTO

4x de R$ 99,00

 MATRICULE-SE JÁ

Clientes

Ao longo de nossa história, construímos relacionamentos de sucesso. Tanto nosso crescimento sólido como o constante comprometimento com a qualidade de nossos serviços nos permitem oferecer o que temos de melhor aos nossos clientes.

Sabemos da grande responsabilidade de desenvolver pessoas e instituições. Agradecemos  pela confiança e pela oportunidade de contribuir com o crescimento de nossos clientes.