Traduzir textos jurídicos é um desafio significativo, exigindo que o tradutor tenha um sólido conhecimento sobre o sistema jurídico brasileiro. Nesta palestra, abordaremos a estrutura do Judiciário e exploraremos a terminologia específica essencial para garantir traduções precisas e contextualizadas.
TURMA DE JANEIRO/2025.
Justiça Federal e Justiça Estadual – organização, conceitos e terminologia em português.
90 minutos.
Bruna Marchi, advogada, tradutora jurídica, professora de inglês jurídico e fundadora do Descomplicando o Inglês Jurídico.
Tradutores de todos os pares linguísticos.
Ao vivo no Zoom. A palestra será gravada e disponibilizada por 12 meses.
Português.
Compreensão do sistema judiciário brasileiro.
21/janeiro
Ao longo de nossa história, construímos relacionamentos de sucesso. Tanto nosso crescimento sólido como o constante comprometimento com a qualidade de nossos serviços nos permitem oferecer o que temos de melhor aos nossos clientes.
Sabemos da grande responsabilidade de desenvolver pessoas e instituições. Agradecemos pela confiança e pela oportunidade de contribuir com o crescimento de nossos clientes.