No curso de Contratos em Inglês, você aprende a traduzir cláusulas contratuais do português para o inglês e vice-versa, além de aprender sobre terminologia e estrutura relacionada aos contratos brasileiros e de países da common law.
As sessões são semanais, de uma hora cada. Todas elas são ministradas ao vivo, via Zoom, em grupos de 5 pessoas ou na modalidade individual.
> Este curso é automaticamente reconhecido para a pontuação de credenciamento da ABRATES.
Modalidade individual: 3 meses.
Modalidade em grupo: 6 meses.
Tradutores e tradutores juramentados, experientes ou iniciantes, que desejam se especializar na área contratual.
Advogados especializados na área de ensino de tradução jurídica.
As principais características do inglês jurídico
Contratos em inglês: uma introdução
Equivalências de termos
Equivalências de cláusulas contratuais
Tradução e versão de cláusula contratuais
Ao longo de nossa história, construímos relacionamentos de sucesso. Tanto nosso crescimento sólido como o constante comprometimento com a qualidade de nossos serviços nos permitem oferecer o que temos de melhor aos nossos clientes.
Sabemos da grande responsabilidade de desenvolver pessoas e instituições. Agradecemos pela confiança e pela oportunidade de contribuir com o crescimento de nossos clientes.