Carga horária total: 18 horas.
Início: imediato.
Valor: de R$ 1.500,00 por R$ 750,00 (em até 10x). Aplique o cupom JOGOS50
Tradutores de todas as áreas e que trabalhem em todos os pares linguísticos.
Luciana Galeani e Ivar Junior.
Aula 1: Introdução, conceitos básicos, memórias de tradução, criação de projetos, primeiro trabalho.
Aula 2: Glossários, tags, repetições e autopropagação.
Aula 3: Tradução de planilhas, filtros, alinhamento, importação de memórias de tradução.
Aula 4: Pré-tradução de arquivos, controle de qualidade, processos de pós-edição, funções secundárias.
Aula 5: Noções de linguística, tradução de máquina, tecnologias aplicadas à tradução.
Aula 6: Noções sobre o trabalho com clientes diretos e agências de tradução, práticas de pagamentos, linguística computacional, inteligência artificial aplicada à tradução e perspectivas para o futuro da carreira.